~ト · 燈 · モ · 樹 · キ~

本命立花和树哥。
曾经是个沉迷于翻唱和橡皮章的日语字幕组成员。刚从澳洲回国。法学狗。近日希望能抽空重启翻唱坑和章子坑。手账爱好者。

白驹过隙,胡言乱语

不知不觉中,一个学期结束了。

感觉还跟做梦一样。

中午12点10分,考试结束。回来发现自己看花花都振作不起来,于是开了音乐在床上躺到现在。。。

真的,一个学期结束了啊。感觉下飞机的景象还近在眼前。好恍惚。。。


刚到这里真的特别没有实感,因为在家里说的都是中文,课上听得是英文,所以感觉跟在海大的时候上外教课一样一样。

然后就被铺天盖地的英文逼疯了。

记得刚刚开始申请留学的时候,打开学校的英文网站就感受到扑面而来的烦躁,那种感觉和高中拿到满试卷的阅读题是一样的。但是因为得逼着自己看,所以渐渐地适应了。

但是真的放到这个环境里,还是感觉不太习惯。尤其是刚开学那会儿,干劲儿特别足,每天除了上课以外,都泡在了图书馆,开始了人生中第一段有预习有复习的学习。就是那段时间,枕着这里超级硬的枕头,每天晚上都睡不好,做恶梦。梦里全都是英文。并没有什么特别诡异或者惊悚或者可怕的场景,准确来说,没有具体的画面,只是不停地听到英文。左边,右边,前面后面。自己好像置身在一个特别大的环境中,身边一个人都没有,但是耳朵里充斥着听不清的嘈杂,全是英文。每天醒来都感觉特别累,好像梦里完成了一天的考试一样。

后来,最后一个同学来了。我们总共有3个人出来留学,参加的是同一个项目。因为第三个人的签证出了点问题,所以她比我们晚了两个星期到。她的到来,某种意义上,完全打乱了我的预想。

她是个很会玩的人。好的意义上的。嘛,虽然坏的意义上也是一样,但是她自己懂的分寸。

她来了之后,最开始的事情是,拓展人际交流圈。参加wine party,各种聚会。当然,结识了很多的junior和senior。她还认识了一个来自新疆在这里读书的土豪,也多亏了这个我们开始有便车可搭。

后来那个土豪的女朋友回来了,然后就断了联系。也有一些不好的原因,不过也都不是什么大事,并且都过去了,这里就不说了。

她后来认识了一个看起来很乖的男生,也在这里读书。后来她们开始交往了。这个男生人很好,对她好,对我们也不差,我们三个人出去玩的时候,会来送一送接一接。介绍city里好吃的店给我们。

哎其实她的感情史不是重点啦,重点是,因为她,我开始慢慢尝试的融入这里的生活。第一去这里的club,第一次抽了水烟,第一次去cheese & wine party,第一次转场去bar,第一次手上盖上了三个酒吧的章。那天晚上她俩喝得烂醉,我喝到微醺。还跟很多很多人聊了很久。由于醉之前一直在说英文,所以醉了之后也不停的往外蹦英文。那时的英文比平时好太多,说的毫不犹豫,口吃清楚不结巴。喝酒竟然有这种功能w结果在回来的路上,车里明明都是我们中国人,互相交流却都是英文。现在想起来真的很有趣。

我的生活从那个每天只有学习的圈子中脱离了出来。回到了天天看新番,有空出去吃吃喝喝玩玩的生活中。

本来以为就这样三个人相依为命(?)地过下去。但是我出了些问题。

不知道怎么回事,慢慢的她们俩的距离缩进了。出门会约好,先去图书馆还是先回家也会说好,然而我从来不知道。最开始的时候,我说要不呆图书馆,她们就说,你要呆就呆吧,我们回家。我犹豫了一下,然后妥协,那我也回家。

然后,她俩说:你想去图书馆就去呗,又没人逼你回家。

想了想也是,这里的人都很独立。于是有时她们去图书馆时我想回家也就直接回家,我想去图书馆就算她俩不一起我也会去。前两天在朋友圈里谈论的,变得独立也是多亏了这个。

后来实在距离感太明显了,明显到我忽视不了的地步。我的房间最靠门,所以谁进进出出我都知道,只要我醒着。然而她们进出门的时候,都不会叫我。今天她俩去图书馆了,明天她俩去超市了。我只会在关门的一瞬间才知道原来她俩又商量好了去哪里。最开始抗议过,你们要去哪里在微信群里说一下嘛。然而并没有效果。

然后我做了一件对不起她们的事情。我吐槽了饭,屏蔽了她们俩。

那晚上的饭是后来的那位同学做的。因为跳闸了所以米饭是夹生的。我吐槽(没有写她的名字,只是写了饭是夹生的,因为吃了夹生的米我感受到了米饭对一顿饭来说是多么重要),因为心情,以及那天她心情不好等原因,屏蔽了在澳洲的人,说白了也就是房客和她们俩。

然后,在中国的某个同学出于好意给她找了电饭锅的使用说明(x。我也不清楚她是怎么知道那天是她烧的饭。总之,她知道了我吐槽屏蔽她俩的事情。

那天晚上,我们谈了很久。我一直以来没有意识到的一个问题就这么放在我面前:我的人际交往有问题。可是,我的高中过的很正常啊。为什么现在会这个样子呢。我为此,也为我们三个之间的关系,烦恼了好久,好久。

虽然后来她原谅我了。但是,显而易见的,距离感是肯定回不去了。

以及,比起他们俩,我还是,不是很喜欢这里的文化。不喜欢从早上9点开始喝酒的Aussie,不喜欢有空就去club疯,不喜欢在嘈杂的音乐里蹦跶,不喜欢大半夜走在街头看到周围一帮喝醉酒的人以及满街的警车,不喜欢一边喝酒一边开车的司机,不喜欢这里喝多了就‘约吗’的搭讪男,不喜欢这里嘲笑你还是virgin的同学。

这些文化差异我来之前就知道,但是亲身体验之后还是觉得,果然我无法接受啊。

但是她俩比起我更适应这里。也许因为她们一直以来看的是美剧而我是日漫吧。

来了这里之后,我也深刻体会到了,什么叫,道不同,不相为谋。出来之后才知道她俩是抱着escape的心情出的国门。在这里,别人问我们,会留下来吗,在我说出‘不留’之前,她就会说,想留下来。在这里,别人问我们,喜欢这里吗,为什么喜欢这里,跟中国比怎么样?在我说出‘这里很好,中国也很好’之前,她就会说‘哦天哪我当然喜欢这里。You know,这里不会有人规定你一定要做什么一定不能做什么,这里更自由’。

然后,我就觉得,我原来比自己想的更爱中国啊。

总之,经历了一切事情之后,现在差不多定下了三人的相处关系。习惯了她出门前大声喊另一个同学的名字,习惯了紧闭的房门,也习惯了淡然的眼神。唯一觉得难受的,是她口中的‘我们’并不包括我,仅此而已了。

——我希望自己成为独立,而不冷漠的人。


说到爱国吧,出门在外,真的是深切感受到了祖国的好。除了语言和文化差异,饮食和快递,让我感受最深。中国美食真的博大精深。我问了澳洲土著,这里有没有什么traditional food,结果他说。。。barbecue。。。我简直跪了。在city里,除了甜点和咖啡,快餐店,那些进去能坐下来好好吃一顿的,大多数是意大利餐厅和日料。对了,还有中餐厅。不过这里的fish & chips还是蛮好吃的!

至于快递,我是真心不想吐槽了。网购一个东西,在国内最多一周送到吧,广东过来最快三天就能到呢。这里呢,总之我网购了几次,没有一次是少于10天的。送的还没有我在日亚上买的快,日亚过来3天不到啊!我这个在国内的网购星人,硬生生地戒掉了网购的习惯。

还有,之前在微博上也跟同在外国留学的基友吐槽,真心不喜欢看到中国人在自己面前跟外国人说中国怎么怎么不好。再怎么说,我们在中国呆了20年。我觉得,家庭,学校,至少没有亏待你吧。何必把中国说的这里不如那里不如的呢。

唉,嘛,吐槽就先到这吧。


后来,就进入了没日没夜复习的日子。国内小伙伴欢庆双十一剁手节的时候,我们在揪着头发拼命把满眼的英文往脑子里塞。

在这里的学习,自然是异常艰难。并不是说法律有多么难,难度我觉得各国法律都是差不多的。对于我们来说,难就难在语言大关。一些词,本地人知道是什么意思,这个词和那个词之间有什么细微的关系。但是对我们来说不是。在过来之前我还真的不知道next to 和near 以及neighbor 还有adjoin,border,contiguous的区别。但是这个就跟法律纠纷有关啊。跟statutory interpretation有关啊。接触到了许多陌生的可能接下来并不会继续用的单词,也接触到了很多法律的专业术语。assignment的时候,用来用去都是单调的句式,精力都放在如何表达上了,思维不够灵活,很多点没有cover到,文章结构以及措辞不够娴熟,分数也就堪堪及格。复习的时候,一个sentence要读好几次才明白这个法官说的是什么。考试的时候,什么精神分裂症,骨锥断裂,高度截瘫,steel drum, godfather, 这些词儿完全不知道。但还是得硬着头皮写。

上午9点的due,凌晨4点赶完。在一周里写完3篇essay。窝在房间里5天不出家门。这些以前没有想过的事情,竟然都干了一遍。

对了,还get到了马尾辫的正确用法——甩苍蝇。


说说考试吧。花了三四天时间仔细复习了criminal,但是考试的时候简直一团糟。明明觉得criminal是自己学的最会的一门,然而考下来感觉糟透了。可能是第一个考试,所以特别紧张吧,虽然开卷,但手忙脚乱压根儿不知道该怎么写。两个scenarioes,第一个没有写完,第二个基本上没有写。考试展占60%,assignment占40%,所以现在特别担心criminal。

criminal考完,过两天就是ALS,这门是闭卷考,两天复习时间,一天过了一遍case,一天过了一遍lecture notes。考的时候自我感觉还行吧,能写的都写上去了,而且毕竟基本回答完了。

这之后才是地狱。一天的复习时间,后面连着两天,考本学期最难的两门。ALS考完,晚上就开始了疯狂的复习。第二天继续复习,下午去学校一趟,见了一下超级nice的evidence老师。回家继续看torts。

接下来那一天考的torts,虽然没有做完,但是大分值的题目都有做。考完已经是下午4点半,回家吃了点东西开始复习最难的evidence。

然而evidence又难,内容又多,上课最听不懂,复习最难到位。一晚上怎么看得完。看到2点,我觉得这样下去会不行。因为,考试时间是上午的9点半。得赶紧睡觉,所以没看完也睡了。。。

第二天7点起来,匆匆看了看,整理了一下资料,就前往了考场。9点半,我平时那会儿才刚醒呢。考试并不能让我立马振作,而且忘了吃巧克力。所以在考试的两个半小时里,我处于一边打哈气一遍intensive writing的状态。这门是唯一一门,不会就是真的不会的科目。其他几门都是明明知道答案但是来不及写。然而这门,写了2个小时20分钟,我的笔停下来了。因为真的不知道还能make 什么 shit up。然后,忐忑的交了卷,这个学期就这样结束了。

毫无实感对吧。

真的,感觉过得好快。仿佛白驹过隙。

但是,真的感觉,还是有收获的,至少,敢说英文了。

这里的老师真的超级nice。以我们evidence的老师Steve来说吧,在知道我们在第一学期就得学这个二年级才学的课程,主动提出帮助我们。另外给我们开tutor,考前请我们喝咖啡,鼓励我们。真的,并不是说中国老师不好,而是真的中国老师并不会有这个心思,来专门为几个特别的学生辅导。

还有我们的tutor,Kendra,每周为我们上一节辅导课,写essay的时候帮我们check,给我们提意见。鼓励我们。

教学方面,真的是觉得,的确比国内好。在这里当学生,如果是本地人,没有语言障碍,应该会觉得学习很开心吧。


回忆了一遍这个学期,感觉自己想说的差不多都说了呢。

最后,祈祷一下自己不要挂科。祈祷能尽快找到兼职。祈祷能有一个快乐的假期!

也希望在国内的人能珍惜国内的时光吧,有常去的地方,有自己喜欢的人,有家人有朋友,还有有熟悉的家和熟悉的语言。

祝安好。

评论
热度(1)