~ト · 燈 · モ · 樹 · キ~

本命立花和树哥。
曾经是个沉迷于翻唱和橡皮章的日语字幕组成员。刚从澳洲回国。法学狗。近日希望能抽空重启翻唱坑和章子坑。手账爱好者。

常春ノ大華 [ ERO八专 立花solo曲 ] 【渣翻慎入!!】

高亮注意!!!

下面都是我胡诌啊!!不要因为不喜欢我的文字就不去听啊!!花花的这首歌太美了啊!!不买后悔一辈子啊啊啊啊啊啊啊!!!强烈安利啊!你们见过我在这里安利东西吗!!没有吧!!!但是现在我安利了啊!!!你们快吃啊啊啊啊!!【哭喊着】

真心渣翻!渣!!渣渣渣渣渣!!!!  慎入!!!!

===========================================

闇夜を彩る廓の灯に 

一夜の夢買う男の群れ

赤紅艶やか誘う声

夢見草風に舞う

【烟花酒巷彩灯艳】

【公子买梦醉一夜】

【声声诱惑句句媚】

【风拂夜樱舞翩翩】


あの日の憧れ虚ろい

今宵も濡れ乱れる

【昔日念想皆虚空】

【今宵有酒今宵醉】


好きだと甘えては 抱いてと囁いて

愛おしいほど渇いた華一輪

淫らに甘えては もっとと囁いて

いつか満たされるはずと 偽って

【娇声求爱  呢喃轻拥】

【娇花饥渴  可怜可爱】

【娇喘连连  索求更多】

【仿佛如此 便能满足】



やにわに惹かれた貴方の瞳に

一夜に終わらぬ真の恋

褐色 失くした 私の胸

鮮やかに火が灯る

【蓦然被你的眼睛吸取了魂魄】

【一夜岂够穷尽此恋意】

【衣衫褪尽】

【心中火焰燃起】


いつしか互いに求めて

今宵も熱く絡む

【不知不觉互相寻觅】

【今夜尤缠绵】


好きだと言わずとも 心で抱き合って

狂おしいほど満たした華一輪

淫らに望んでは ひとつに繋がって

空が白む事さえも 忘れ去り   

【言语皆抛  灵魂相拥】

【狂风暴雨  娇花昂首】

【成汝所愿  相依相惜】

【早已忘却  东方既白】


叶わぬ恋ならば 全てを捧げよう

風に吹かれた炎は高くなり

この身を焦がしても ひとつに繋がって

愛おしい貴方とともに 果てるまで

全てを飲み込む炎 天高く

【若是此恋  无法成全】

【风摇焰光  尽数席卷】

【纵弃此身  愿与汝一】

【天涯海角  不离不弃】

【吞噬一切  焰燃天边】

=====================================

我错了我错了我错了我不该自不量力地打算翻译这么高难度的曲子的我编不下去了啊啊啊啊!!!!但是实在是太凄美了太动人了打上了歌词忍不住就手贱开始胡诌啊!!!求写手大大或者文言大大或者什么大大都好!! 给个中文古风版的翻译吧!!!我这写出来的就是shi啊!!!!【跪地拜】让更多的人听到这首歌凄美的吉原哀歌吧!!!!

以及谁来救救我我循环地出不去了啊啊啊啊QAQ

评论(4)
热度(13)